Digital Dogme

There is no doubt that the introduction of digital technologies into education, has ruffled more than a few feathers. It’s not surprising really, there was education ticking over as usual, the same old relations of power in place, teachers ‘delivering’ nuggets of knowledge to ‘consumer’ students, distributed through the paper-based materials owned by the mighty publishing houses. At the same time all this kept in check by political targets of students ‘success’ maintained by highly reductive modes of assessment, stringent copyright protection of published materials, the commodification of education as a whole and in the end the total de-professionalisation of the teaching profession where teachers have become mere agents in the processes of ‘learning’….ah that feels better now.

AND then the INTERNET came along….oh what joy

Of course there have been plenty of efforts by educational institutions and interested parties to fight off the threat, and we see it all the time in the anti-technology discourses, of ‘the Internet is evil and is bad for your children’ – yeh right, I remember when people used to get square eyes from watching too much telly. Of course there are security and privacy issues, and I have no intention of devaluing those concerns, but they are not valid excuses to deny the right of people young or old to new opportunities in learning.

As Graham Stanley points out in an article this year on his blog – “Looking back on 2011…Dogme ELT & Interactive Whiteboards”

I for one have had enough of the 2 warring camps and the ‘Tech vs Anti-tech’ argument – I think we really have moved on. It’s no longer a question of whether language teachers should use technology, but that teachers should use it judiciously and only when it advances the language learning in the classroom. There have been a number of posts (by myself, Nicky Hockly here and here, Sue Lyon-Jones) on this.

With the introduction of the Internet and it’s associated media and technologies into education, we’ve seen a ‘tension’ between an ethos of control, hierarchy, competition and commodification, i.e. education, while in stark contrast a web 2.0 ethos of sharing, collaboration and community. In the end an almighty head-on collision.

The argument I’m building is leading to a defence of Dogme in ELT, not an attack. To my mind, and to many others I think, the Dogme approach is not at odds with the new technologies. Indeed Dogme addresses the concerns of control and prescription through the over-use and reliance on paper-based materials in ELT. Dogme seeks to draw on the real resources of the classroom i.e. the learners and teachers and their lives. As I understand it, Dogme has never pretended or intended to be a ‘methodology’, and certainly never one that fits all.

Through this discussion I would like to build a bridge between the tech vs anti-tech camps in relation to Dogme. As Luke Meddings points out in a recent seminar ’20 steps to Unplugged Teaching’, Dogme or Unplugged teaching can be based around a three-point framework, being;

conversation driven, materials light, and focussed on the emergent language

It’s the ‘materials light’ aspect that seems to be the sticking point in aligning Dogme and technology.

Perhaps a different perspective is required here in understanding ‘materials’ and their use. My suggestion is that rather than materials light it might be better to think about materials as being ‘learner-generated . From this viewpoint we can see the valid use of technologies such as blogs, wikis, digital photography as a means of connecting to the lives of the learners (and teachers) and generating learners’ texts through talk, images, videos and so on.

I’m going to be blogging a few digital dogme lesson ideas starting with; ‘learners images’ – so watch this space :)

stuck in a lift

Watch the video below, it IS really good – promise :)

Incredibly funny (some bad language, though – apologies), and there are loads of opportunities for discussions in class with language learners or in language teacher education about language learning experiences. varieties of language, accents / dialects, language models and so on.

This video was recommended to me by a colleague who has used it successfully in teacher education – Thanks Jen.

through different eyes

Feel the need for a little sunshine, so I’ve dug out a ‘minimal’ video lesson from my time teaching in Valencia last year.



The objective of this lesson is to get the students thinking and talking about how tourists might see their town / city / region / country. You could use the minimal frame I’ve suggested below with a tourist style video clip.



Search for a video clip about places familiar to the students e.g. where they live or perhaps the capital city of their country. The basic stages to the lesson are:

1. Before watching – Learners predict in pairs / groups what aspects of the the city / region they think the video will feature

2. Watch video first time to check to see if learners’ predictions were right and discuss the video clip, their thoughts, and perhaps surprises.

3. Watch video second time – learners´ focus on language you think is relevant and the emergent language from the discussions

4. After watching – Learners discuss what places tourists should visit, what time of year, must see sights, and attractions, food and drink to try etc.

5. Extension activity – Learners discuss and write up a travel itinerary to the place featured in the video for a group tourists.

Twelve Days of Christmas

Ceri Jones writes in response to my previous Christmas Wordle post…


We were working on an alternative version in class the other day, Only got to day four … here’s a taster

“On the first day of Christmas my true love gave to me a very big flat screen TV”

What a fun idea! :)

By the way here are the original lyrics to the popular Christmas Carol – ‘Twelve Days of Christmas’

On the first day of Christmas My true love gave to me: A partridge in a pear tree.

On the second day of Christmas My true love gave to me: Two turtle doves and A partridge in a pear tree.

On the third day of Christmas My true love gave to me: Three french hens Two turtle doves and A partridge in a pear tree.

On the fourth day of Christmas My true love gave to me: Four calling birds Three french hens Two turtle doves and A partridge in a pear tree.

On the fifth day of Christmas My true love gave to me: Five golden rings Four calling birds Three french hens Two turtle doves and A partridge in a pear tree.

On the sixth day of Christmas, My true love gave to me: Six geese a-laying Five golden rings Four calling birds Three french hens Two turtle doves and A partridge in a pear tree.

On the seventh day of Christmas, My true love gave to me: Seven swans a-swimming Six geese a-laying Five golden rings Four calling birds Three french hens Two turtle doves and A partridge in a pear tree.

On the eighth day of Christmas, My true love gave to me: Eight maids a-milking Seven swans a-swimming Six geese a-laying Five golden rings Four calling birds Three french hens Two turtle doves and a partridge in a pear tree.

On the ninth day of Christmas, My true love gave to me: Nine ladies dancing Eight maids a-milking Seven swans a-swimming Six geese a-laying Five golden rings Four calling birds Three french hens Two turtle doves and A partridge in a pear tree.

On the tenth day of Christmas, My true love gave to me: Ten lords a-leaping Nine ladies dancing Eight maids a-milking Seven swans a-swimming Six geese a-laying Five golden rings Four calling birds Three french hens Two turtle doves and A partridge in a pear tree.

On the eleventh day of Christmas, My true love gave to me: Eleven pipers piping Ten lords a-leaping Nine ladies dancing Eight maids a-milking Seven swans a-swimming Six geese a-laying Five golden rings Four calling birds Three french hens Two turtle doves and A partridge in a pear tree.

On the Twelfth day of Christmas, My true love gave to me: Twelve drummers drumming Eleven pipers piping Ten lords a-leaping Nine ladies dancing Eight maids a-milking Seven swans a-swimming Six geese a-laying Five golden rings Four calling birds Three french hens Two turtle doves and a partridge in a pear tree.

AND here is one alternative version of the famous song from YouTube

Christmas Wordle

I’ve just been over to ‘Cosas que encuentro para clase‘, a really innovative teachers’ group blog from Spain. Their use of a Word Cloud as a Christmas message has given me a simple Christmas activity idea – too late for this year I know.



Create a Word Cloud from the text of a Christmas Carol, pop song, story or poem using one of the Word Cloud sites on the Internet e.g. www.wordle.net

  1. First use Google to search for your text
  2. Copy the text – using right click on mouse
  3. Paste text into Word Cloud site
  4. Create / edit your Word Cloud
  5. Save Word Cloud by using ‘print screen key’ then use free image editing software on computer e.g. ‘Paint’
  6. Students create posts on a class blog with the Word Cloud image  and original text side by side
  7. Have a competition – Students can vote for the best Word Cloud design

By the way, which Christmas Carol does my Christmas Word Cloud come from?

MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR TO YOU ALL

Christmas Activities

By teachers from the Escuela Oficial de Idiomas in Spain from their blog ‘Cosas que encuentro para clase’

As most of our readers know, this blog collects the reflections and material sharing of more than 100 ESL in Spain. This month we’ve been talking about Christmas activities and resources, and this is what we’ve created and found:

  • Carlos Martín suggests an “express lipdub“. For this activity you only need a videocam (a mobile phone should be enough). The procedure is very easy: select a well-known Christmas song, divide your class in several groups and divide the song among the groups. Each group has to work on their part. Rehearse a couple of times and go!
  • Segis suggests using this interactive book in our computer room. This activity is recommended for lower levels.
  • Olenka Naranjo and Carlos Martín have discovered the section that ESL video has created especially for Christmas. Here you can find ready-to-use songs with activities.
  • Liz Gallagher is going to use this idea seen on the website Breaking News English.
    • This is the description shown on the website: Assign each student a different Xmas character. Tell them to mill around introducing themselves and comparing notes on what it’s like being who they are. Roles might include: Santa, a snowman, Rudolf the Red-nosed Reindeer, a North Pole penguin, the Xmas tree fairy, the Christmas turkey, one of the three wise men…any other characters related to your students’ cultures …(others I’ve just thought of are Bing Crosby singing White Christmas!).
    • This is the follow-up Liz has prepared: Motivating questions to get them talking and sharing about their new role or even do a ‘ Who am I?’ with lower level classes.I might also ask them to try and find a fellow Christmas character that they might hang out with where they have to reason their choice for hanging out with such a character (eg. A Turkey and Rudolph ; ))!Also thought of putting a post-it with the name of the character on each student’s back and the others have to give them clues as to who they are and then they get into that role.
  • Marta Fernández has discovered this wonderful activity on the British Council Facebook Page, though it’s been taken from the blog Leoxicon. The video is based on an extract of the film “Love Actually“. For those who know the film, it’s the part where Rowan Atkinson acts as a shop-assistant.
  • Luis Msánchez has found this listening activity on the British Council site. It is a text that talks about what we don’t like about Christmas and can be the basis for a later debate in class. It has a B1 level, more or less, but can be used with higher levels with an appropriate follow-up.
  • Carmen López suggests we can use this activity seen on Mikejharrison‘s site. As its author says, it was created for upper-intermediate students, but can be used with intermediate and advanced students too. It suggests the use of word clouds and a video about The Theft of a Snowman (click to see the activity on the original blog). This idea can be used with other videos or recordings.
  • Eva Gutiérrez shared with us this lesson idea called Fairytale in New York from the blog Lessonstream.org, where Jamie Keddie publishes a lesson based on a song. But it’s not the typical activity of gap-filling, but a whole lesson where students have to tell a story. The lesson is appropriate for B1 students and above.
  • Antonio Jiménez invites us to watch this video found on The English Blog, where Santa passes his chimney test. We can invite our students (B1 and above) to comment it. An additional idea could be wathching it without its sound first and try to elicit what’s going on.
  • This is what I’m doing this year: I’m using this communicative activity called “Zen Christmas“, where students interact. I did it last year too and it can help you create a wonderful atmosphere. You can find all the information and materials clicking on the previous link. Apart from this, I like using Photopeach to celebrate as Christmas Card with my students, but it has many other uses.
  • Apart from this, I would also recommend the visit to the blog ELTbites, where its creator invites teachers to share their own activities.

Can you recommend us any other activity? If so, we are pleased to add it to this post. Keep an eye on it, it wil be growing and growing.

4 presents for the English relatives

By Bren Brennan at St George International

Here’s a lesson idea in response to the ELT Bites Xmas challenge. (It also conforms to the previous ELTBites challenge of ‘no technology usage’ in classroom…and it was actually unplugged in the first instance, as I improvised it, due to no planning time in mad, time-pressure, crazy last week)



I used this idea in three different, monolingual, low A2 level classes in Berlin last week and it worked well every time. This is quite a controlled lesson with little baby steps, but these Ss are very low level, mostly old and the majority of them like (and respond well to) this learning style.

In the previous week, I had introduced ‘extended family vocab’, so this followed on nicely from that. Even though this was done as a Xmas lesson, it could work well at any time of year…but the Christmassy vibe with the thought of presents on everyone’s mind added somewhat to the feel….it could be used for a wedding/birthday/anniversary/family get together etc

Quick Summary: Ss decide on 4 suitable presents for their visiting English relatives that will act as souveniers from their country/town. Then they discuss which are the best/worst presents from the class suggestions, leading into a general discussion about presents.

NB: I have written this out in a detailed way to help Newbie teachers…so don’t get offended you experienced dinosaurs, thinking I’m patronising you – I’m doing it for the kids! J  Please feel free to comment on how this could have been made better though aforementioned killer, experienced teachers!

INSTRUCTIONS

Elicit ‘family gatherings’/’meeting the relatives/inlaws’ or similar from Ss
T to Ss: What’s Xmas all about? What happens at Xmas after all the presents and food?
BOARD: Relatives from England coming to visit

T to Ss: What happens normally when relatives visit? Do you go to the airport?
(1 min chat in groups – quick feedback)

T to Ss: Just remind me…Why are the relatives coming? Answer: For Xmas
BOARD: Relatives from England coming to visit for Xmas

Elicit: Xmas present
T to Ss: If they are coming for Xmas, should we buy something?
T: We have 4 English relatives (I recycled most of the ‘extended family’ vocab here from the previous class)

BOARD:

Adult woman

Adult man

Teenage girl

Teenage boy
T: We must buy a present so that our relatives can remember Berlin or Germany, like a souvenir. If I go to NY what souvenir could I buy?
Answers: T-shirt with I love NY / Small Empire State Building statue etc
T: If I go to Mexico what souvenir could I buy?
Ânswers:  A sombrero / Bottle of tequila etc

T: So, I have bought a present for the girl
BOARD: Teenage Girl – Lady Ga Ga CD

T: Is that a good souvenir present for the girl? Answer: No
T: Why not?   Answer: It’s international / You can buy it anywhere / It’s not German

(Cross out Lady Ga Ga CD )

T: OK, well I’ve got another present for the woman
BOARD:  Adult woman – Jurgen Drews T-shirt
(Jurgen Drews is a joke singer from the 70s in Germany…think David Hasslehof!)

T: Is that a good present? Answer: No!
T: Why not? It’s German   Answer: It’s not a GOOD present / I don’t like him etc

(Cross out Jurgen Drews CD )

T: OK. So, what kind of presents have you got to buy?
Answer: Good presents from Germany or Berlin

(Set the groups up – Set the time – ICQ the time limit…I did 5 mins – Monitor and assist with vocab if needed)
(Warn Ss of remaing time e.g. You’ve got 2 mins left / 1 min left  – Stop task)

T: OK, so we’ve got some really good ideas. Now we need to find out what ALL the ideas are in the class. SO you will have to ask a question to other people. If I want to know what someone has bought, what question can I ask?
Elicit: What have you got for the (man/woman/boy/girl)?
Drill it with some Ss, then elicit again to…
BOARD: What have you got for the (man/woman/boy/girl)?

T: And what can you say after if it’s a great or fantastic idea?
Elicit (or give): Really? That’s a great present.

T: And what can you say if it’s not such a great present?
Elicit (or give): Really? Oh, that’s nice.

(Drill these two reactions and then BOARD them)

T: Just practise that question and reaction in your group now. You’ve got 1 min

T: OK, so now we are going to find out all the presents we bought
(Group students so that each new group has a member from the previous groups)

T: Now, you do not need paper. You do not need pens. Ask the people in your group what they bought. You’ve got 5 mins. (ICQ – start task – monitor – warn about end time)

T: So, now we’ve got all the information. Let’s just check (Get a Ss to ask someone across the class in open pairs). Jutta can you ask Anna what she bought for one of the relatives? Ask about the boy, please. (Repeat same Question with different Ss).

Now, we’ve just heard about 2 presents. What do you think is the best present for the boy…from those 2?
(Get Ss opinions)

T: OK, good. Can you remember my question? (prompt) “What do you…”
Elicit:  What do you think is the best present for the boy?
Drill (with different relatives substitutions) – then…
BOARD: What do you think is the best           present for the boy?

T: What’s the opposite of ‘best’?      Ss Answer: ‘worst’

BOARD: What do you think is the best / worst present for the boy/girl/man/woman?
T sets up 5 min whole class Mingle activity – monitor with notepad for good usage and errors – warn about end time. Finish Mingle and put Ss back in original groups – Board feedback + congratulate good use/peer led error correction.
T: Now, I’ve bought some presents too! Ask me what I bought.
S: What have you got for the man/woman/boy/girl?

After correct questions, T tells Ss prezzies and then boards them. (I had two very good prezzies, one OK prezzy & one purposefully awful prezzy)

Adult woman             Bag with Berlin logo

Adult man                  Empty Bottle of Berliner Beer

Teenage girl              Ampelmännchen bag
(FYI: this is the bag that a lot of tourists buy)

Teenage boy               Adidas Berlin trainers (limited edition)

T: So, now what do you think are the best and worst presents for the relatives? I will give you 2 minutes in your groups to agree on the best / worst presents.
(ICQ – monitor)

After task, hand out pens and get Ss to quickly board their ideas for the different categories

RELATIVE                PRESENT                          BEST                        WORST

Adult woman             Berlin Bag

Adult man                  Berliner Beer

Teenage girl              Ampelmännchen bag

Teenage boy             Adidas Berlin trainer (limited edition)
Lead into open discussion re cultural differences between Xmas traditions – food, time of giving prezzies, putting up tree etc…and several hundred possible Xmas discussion Qs…Here are just a few to get you started.

Xmas Discussion Questions

    1. What’s the thing you like/hate the most about Xmas?
    2. What are the top 5 words that you think of when you think of Xmas?
    3. Do the shops put Xmas things on the shelves too early and ruin the Xmas feeling?
    4. Is Xmas way too commercial/stressful now?
    5. Do you like receiving/giving presents?
    6. Would you be happy if you got a charity gift, like a card saying someone had bought a goat for a 3rd World family?

(This might need abit of background explanation!)

  1. What day do you think that Xmas is over for another year?

What do you do at Christmas?

By Chia Suan Chong from her blog chiasuanchong

Christmas is a family occasion where we gather around Christmas trees after a Christmas dinner of roast turkey and stuffing to open up presents after listening to the Queen’s Speech.    True or False?

Christmas is a time spent with friends, partying and clubbing in silly party hats and wishing each other Merry Christmas at the stroke of midnight. True or False?

Even if certain cultures don’t celebrate Christmas in the same way, they must surely know about the family Christmas of the west, thanks to the omnipresent Hollywood films.                     True or False?

Perhaps it is much harder for Hollywood to influence our family routines and traditions, but its impact is often much more clearly seen in our perceptions of romance and how we conduct our social lives and relationships. In Japan and Korea, Christmas Eve shares more in common with the Valentine’s Day we celebrate in Europe, where couples meet for a romantic candlelight dinner over which they exchange presents and whispers of Merry Christmas.

So if Christmas is like Valentine’s Day, what then do Koreans and Japanese do on Valentine’s Day? Well, here’s where local interpretations of European festivals take a slightly interesting turn. Valentine’s Day in Korea and Japan is now set aside as a day when women buy men chocolates as a declaration of their feelings. While Japanese women of all ages buy beautifully packaged gourmet chocolates for their partners, it was the teenagers that gave Valentine’s Day its real significance.  As it is not common for women in Korea and Japan to make the first move in expressing their interest in the opposite sex, this special day meant that women could take control and let the men they fancy know about it. This saw tonnes of chocolates delivered in truckloads to male celebrities making the tabloid news every year.

In order to avoid the threat to face that men might face when confronted with chocolates from a woman he’s not quite interested in, the Japanese created White Day a month after Valentine’s Day (14th March) for men to reciprocate with white gifts such as white chocolates, marshmallows or cookies, and jewellery after having a month to think about the advances on Valentine’s Day. An absence of gifts from the men they have showered with chocolates on Valentine’s Day can be taken as a form of polite rejection. In Korea, the 14th April has been named Black Day – a day when those who did not receive any presents on Valentine’s Day or White Day get together to celebrate being single.

But I digress. Christmas in Japan and Korea may not be a bank holiday, but it certainly is a chance to celebrate, a chance for shops to get out their fairy lights and fight to attract customers with the best decorations. In Singapore, Orchard Road, the main shopping street, is decorated with the most lavish lights, and every shopping centre competes to win the title for the best decorated. Unlike many countries in Asia, Christmas day in Singapore is indeed a bank holiday, but it isn’t quite the family occasion it is in the United Kingdom. So friends get together and party the night away.

The Spanish, on the other hand, certainly know how to make a holiday last. Presents aren’t exchanged until the 5th and 6th of January, during the festival of the Three Kings, when floats grace the streets of villages and sweets are thrown into the crowds as they reenact the coming of the three kings.

How do you celebrate Christmas?

How do your students celebrate Christmas?

Who do they celebrate it with?
What traditions do they have? What typical foods do they eat?

If you teach a multilingual, multicultural class, this could be a great chance for a discussion and some lovely sharing to take place.

If you teach a monolingual class, how about a task? Have different groups of students conduct research online about the different Christmas traditions of different countries and report back in the form of a presentation.

And check out websites like www.santa.net for some inspiration.

So, what do you do at Christmas?

it’s that time of year again

By Richard Whiteside from his blog ‘I’d like to think that I help people to learn English’

photo courtesy of Sandy Millin ELTpics

It’s that time of year again. In most countries there is some sort of celebration, whether it’s Christmas or New Year (or the feast of the Epiphany in Spain) and we teachers tend to do something to mark the occasion; a ‘special’ class for Christmas.

The staffroom is often buzzing with ideas, with crafty plans, songs, videos or festive stories. At least this is true in my experience. Often, it means teachers making more effort than normal, despite their end of term tiredness and a million and one other things to be done before the holidays begin.

As a result, there is often a special ‘Christmas’ folder, or a drawer of festive plans in plastic wallets (or ‘slippery fish’ as they have recently been labelled by one of my colleagues!). Maybe there’s a selection of video clips available as well. Most of all however, it is a time of worksheets: song lyrics, activities for before and after watching a video, vocabulary that will (generally) not be recycled in January lessons, crosswords, word searches, Christmas quizzes and photocopiable board games.

However, it’s also often a time of year when attendance can falter and a class of eight suddenly becomes three. Classes can be cancelled completely, at the last minute – which is why I’m writing this at 7 o’clock on a Monday evening when I’d normally have a class. After Christmas, there can be piles of leftover worksheets, chopped up paper that was never used and ‘photocopiable resources’ downloaded from the internet and saved onto computer desktops. They may be dutifully added to a folder, a box, a drawer or an electronic file, but will often be left gathering dust until the staffroom gets cleared out, because most of the stuff won’t be used the following year as the teachers will have found something new and exciting to do: Gavin and Stacey instead of Mr. Bean.

My own feeling about festive classes is that it is almost a crime to not just talk about what everybody does over the holiday season*. It is one particular time of the year when many people do something special and it is not only governed by national or religious tradition. Most families seem to have their own particular way of doing things. People eat special meals at different times, have different things on the menu and may have peculiar family traditions passed on from previous generations. In general, there is a genuine information gap to be exploited and not just between the class and the foreign teacher (if that is the scenario), but between each individual, regardless of how well they know each other and how similar their background is.

We don’t do anything special on the 24th December, even though many people in Britain go out to midnight mass, or go out drinking, or both! We get up and go to mass on the morning of the 25th December (my one time of the year, just to keep the peace). At this mass I usually see old school friends who I otherwise never see, so we have a natter and catch up, then I return home with the family. We put the kettle on and start opening presents with a cup of tea or coffee and some biscuits. My mum, still, regardless of the age of my brothers and I, prepares a Christmas stocking for each of us and my dad, who also fills a stocking for my mum. There are always small bottles of booze, chocolate money and a Terry’s chocolate orange, every year! There will also be a sticking each for my niece and nephew and each of our visiting partners. After opening the presents, we play with the children and their toys, open some chocolate, because we’ll be peckish, and soon enough we’ll get into the sherry or gin and tonic.

This is a quick introduction to my Christmas morning. What we do has changed over the years, but some things remain the same, year on year. Even if you have a similar background to me, I’ll bet your Christmas is different. You may not celebrate Christmas but do something for New Year, or perhaps you don’t celebrate anything at all.

Conversing about these differences highlights the richness of individual lives and family quirks. It also means raising awareness of how it is not possible to explain succinctly what people in X country do, because people in X country all do something different, regardless of similarities. We don’t all eat turkey in Britain, we don’t all open Christmas crackers, we don’t all celebrate New Year, we don’t all celebrate Christmas, not everybody ignores the spiritual message and not everyone goes out and gets drunk on Christmas Eve, though many people do all of these things.

I was told by a colleague recently of how some of her former workmates, in England, were so keen on forcing the Christian seasonal message out of the classroom that they made a point of teaching their multi-lingual foreigners that Christmas was a pagan festival in England, highlighting facts about the date and the tree, while arguing that not many people in the UK are religious any more. This sends out an incorrect message and is just as wrong as pushing religion or other beliefs in the classroom, in my opinion.

So, my advice for festive classes, for what it’s worth, is to talk about what everyone is doing, by whatever means is possible in your context. The language they need will emerge through conversation and will not require a vast amount of planning and copying that will fill up those dusty boxes of ‘special’ Christmas lessons!

This is just to say…

By the Henry Brothers from their blog ‘The Henry Brothers’ Jim Jam Slam’

Here’s an idea that we got from the book ‘The Inward Ear; Poetry in the Language Classroom’, by Alan Maley and Alan Duff. The purpose of the exercise is not to prove that prose can be turned into poetry but to suggest that poetry can be found in everyday things.

Everyday things: notes
What to do
a)The students work individually. They are given three situations, each of which requires a note to be written. This can be done as a dictation. e.g.

You have to leave home suddenly and have no time to let your neighbour know. Write a note explaining very briefly what you would like him/her to do while you are away (e.g. ‘Please feed the cat/water the plants’ etc.)

You are three hours late for school/meeting/rendezvous. Write a note explaining why.

You have been staying in a friend’s flat and have consumed a very delicious cake which was in the fridge. It is Sunday: you have to leave before he/she returns, and you have no time to replace the cake. Write a note to leave in the fridge.

b)The time-minute is four minutes. The students should write a note for at least one of the above situations. (If inspired they may write more.)

c)They now compare notes with at least three other students. While they are doing this, write up the following short poem on the board.

This is just to say
I have eaten
the plums
that were in
the icebox

and which
you were probably
saving
for breakfast

Forgive me
they were delicious
so sweet
and so cold.
(William Carlos William)

d)In pairs, the students now try to turn on of the notes into a ‘poem’ similar to the one above. No changes must be made to the original wording of their notes. When ready, they exchange ‘note poems’ with another pair.

e)Each group of four is invited to read out its best ‘note poem’.

It is important that the students should write out their notes before seeing the poem, otherwise they will merely imitate the model.

Christmas rituals around the world

By Richard Gresswell from ELTbites

The inspiration for this activity comes from three sources: the first being Oleg Nesterenko’s recent post ‘Christmas II’, my son eating his dinner wearing a paper hat after having just celebrated his Christmas party at school, and finally a recent trip to the barbers where I idled my time waiting to have my hair cut by reading a celebrity magazine.

Oleg demonstrated how lessons can be built around very simple prompts that draw on the personal lives of the learners in class, my son’s hat wearing reminded of the peculiar rituals associated with a British Christmas and the magazine article consisted of personal interviews with celebrities on how they spend their Christmas day. What was striking about the celebrity responses was that although there is perceived to be a typical way the British spend their Christmas day, in reality it seems that families everywhere have their very own idiosyncratic variations of Christmas day, where routines and rituals are followed, the roots of which are embedded in family histories and have evolved over time.

So here is the lesson activity

  1. describe to your students how you spend your christmas day, describe what you do, what you eat, where you go and so on
  2. encourage your students to ask you questions to elaborate on the story you have told them
  3. now ask the students to do exactly the same thing in pairs, give them time to plan this
  4. students work in pairs describing their Christmas days
  5. through class feedback seek out similarities and contrasts in the way the students spend their Christmas days
  6. highlight new language and perhaps come back to in class after Christmas

Of course this lesson can apply to all festivals, religious or not that are important to the learners that you teach

By the way this is how I spend my Christmas day: In fact I’m going to talk about how I spend my Christmas Eve. Usually I spend Christmas in Bulgaria with my wife’s family. In the evening we celebrate ‘Budni Vecher’. This is an occasion so rich in rituals and custom. Here is a taste of what happens;

The table must be laid completely before seating (including all cutlery, food and drinks).

No one can leave the table during the meal.

Only vegetarian food is eaten on Budni Vecher.

The table must only have an odd number of dishes – about 9 usually.

Bread is home-baked for the occasion, the oldest person present in the family breaks the bread and serves to 2nd oldest and so on.

A lucky coin is in the bread and each member of the family hopes to receive the portion with the coin inside it.

The largest log is placed in the fire that should burn all night and should be left to do so.

Budni Vecher is a very special occasion and is the highlight of Christmas.

How do you spend your Christmas day?

(or any other special festival day in your calendar you would like to share here on ELT Bites)

Christmas II

By Oleg Nesterenko from his blog English Language Teaching Kit

Oleg provides a wealth of ideas and resources related to the theme of Christmas on his blog. Having been given a free invitation to go though the resources and select something for ELTbites I chose one very small aspect of a lesson plan that really appealed to me and no doubt to many of you teachers who identitfy with minimalist, unplugged approaches to English language teaching.

Ask your students: What would you say if you had to explain Christmas to someone who knew nothing about it?

Well, how fantastic is that as a lesson plan? Moreover I can imagine this idea in classrooms which are very diverse in terms of both language and culture. So you could say to your students; What woud you say if you had to explain Eid, Diwali and of course going beyond religious festivals almost anything that might not be so culturally transparent as we might expect. Just a briliant question for any language work in the classroom based on any kind of intercultural difference. Love it! Thanks so much Oleg for sharing this. :)

a Zen Christmas

By Eva Suárez from her blog ESL Activities and More

Yes, Christmas is gone, thank goodness. But as I don’t want to forget this activity I’m posting it here…

My students’ task for their Christmas holidays was writing an opinion essay: ‘Christmas: a time to share time with your family or a time to waste money?’. I taught how to write an opinion essay and opened a discussion in class so as to give them ideas.

Some days later I came accross this beautiful article thanks to my friend Laura Martín. The article appeared in the blog Zen Habits and talks about how much money we spend on Christmas presents and gives advice on how we could share costless things with our beloved ones. And I thought, why don’t we have our zen presents in class? And this activity was born.

  • Time: 30 minutes
  • Level: upper-intermediate, advanced
  • Language: christmas, “would like to”, etc.
  • Grouping: individual work, class work

Procedure:

  1. We start the activity talking about Christmas and how we could try to spend less money.
  2. I tell them about the article I read and display the slideshow embedded below, which summarises the most important ideas of the article. They discuss the ideas given.
  3. They write their names on a paper and the teacher exchanges them. We have to try to avoid uncomfortable matches.
  4. They have to think of a zen present for their classmate. In 5 minutes they have to decide what.
  5. We start “giving” our presents, saying what they mean, why we chose them and the recipient’s should thank his/her classmate and say why he/she likes the present.

I did the activity in class last December and it was wonderful. The atmosphere created was incredible and they felt really good and calm when the activity finished. The best presents were these ones:

  • One of the girls drew for her classmate a picture of her with her daughter, saying that they seemed very happy when they’re together.
  • One of the girls gave her classmate a star to make him shine even more.

If you liked the activity and used it in class, why don’t you leave a comment saying how it worked?

the best days of your life

In response to ‘something‘ Carlito11 wrote…

I really like this- it’s the other side of the coin of an activity I do with Int+ groups:

Think about one of the best days of your life.

Tell your partner about it.

Your partner tells a 3rd person the story (re-pair) 3rd person re-tells to orginal person (re-pair again)

what details were missing?

T asks “Would anything have changed if this day hadn’t happened?”- models with one student’s story (eliciting either 3rd or mixed conditional form)

2nd and 3rd person from speaking task try to formulate a response to T question using an appropriate form (about their 1st partners’ stories)

Pairs propose their conclusions, (eg. Abdullah would never have come to England if he hadn’t passed his IELTS test/ Jonas would still be single if he hadn’t met his partner) to the original raconteur to see if their conclusions are accurate or not.

Materials free/ student driven content/ plenty of repetition- opportunity for feeding in new language and correction / potential for pron teaching and speaking extension based on student reactions to each others’ stories – hope you like it :-)

a Christmas picture

By Dale Coulter

One I did the other day with my teenager class, went like this, I asked them originally to find pictures of festivals/holidays and Christmas came up

A nuclear Christmas tree – photo courtesy of @harrisonmike, ELTpics

1. Ask Students to find a picture of Christmas on their iphones (mine have lots but it could be done with a collage of ELTpics).

2. Ask them to tell their partner how they feel, what they can smell, what they can see, what they are doing, why they like/dislike it.

3. Ask students to brainstorm vocabulary on these areas in their books in the form of a mindmap. Allow them to use online dictionaries if they like. Monitor and add collocations to the words they write, e.g. eat chocolate/pig out on chocolate

4. Ask student to share their mindmaps with each other and clarify new vocabulary.

5. in groups, students write a text on ‘Christmas in our country’. Alternatively they could write an email individually to a person in another country to explain Christmas in the country.

6. There are a number of extension activities you could include

a) Add some synonyms on the board for students to find in their texts. b) Make or ask students to make comprehension questions for their texts and they answer them reading the texts. c) Take new vocabulary from the texts and put them on cards, pass the cards around and ask students to explain the vocabulary on the card, find the context in a text, or play taboo.

Thank you Dale. Why not have a read of Dale’s popular blog ‘languagemoments’

Christmas Challenge

Just had an email from a colleague asking if I knew of any great Christmas activities, I could only think of a couple of resources and ideas, so I thought you could help: a perfect opportunity for an ELTbites challenge which is:

Please describe one of your favourite Christmas activities.  Post to your blog and send me the link, or simply leave as a comment here on ELT BITES

Look forward to your ideas :)

noughts and crosses

By Richard Bell

One simple idea is to set up a ‘grid game’, based on the noughts and crosses format.

  • Make a 3 x 3 grid on the board. Fill the squares with lexical items of your choice (previously encountered), e.g. verbs taking two objects (tell, give, ask etc.) or prepositions.
  • Then divide the class into two competing teams and instruct them each to take turns in trying to win a line of squares by collaboratively forming grammatical sentences involving the words in question.
  • A different spokesperson can be chosen each time to come out to write up the team’s sentence so everyone can see and check or challenge the grammar & spelling etc.

christmas pictionary

By Richard Gresswell from ELTbites

No doubt most of you have played pictionary in class at some time or other. It’s a great game to play with Christmas coming up and you might just be looking for some fun activities to round off at the end of term.

You can use this to practise almost any language from any lesson, here I happen to be using it for Christmas vocabulary

  • On a piece of paper write down a list of Christmas words
  • Make sure you have a word for every student in the class
  • Cut up the words and put face down on the desk
  • Ask each student in turn to come up, select a piece of paper
  • The student has to draw a picture on the board to show the meaning of the word
  • The other students in the class have to guess what the word is
  • You could do this in teams if you wanted to

An example set of Christmas words might be: christmas cake, cracker, pudding, father christmas, baubles, tinsel, tree, presents etc etc, or of course whatever would be appropriate in your country and the cultures of the learners you have in your classes

This is a lovely 10 – 15 minute game, enjoy :)

something

By Richard Gresswell from ELTbites

This is something I’ve used on many occasions for any grammatical / lexical focus, it’s called ‘something…’

I’m demonstrating the activity for expressing ‘regrets’.

  • Ask each student to write down 5 regrets, for example:
  1. Something you should have done when you were a child
  2. Something you shouldn’t have done when you were a child
  3. Something you should have done last week
  4. Something you shouldn’t have done last night
  5. Something you should have done last night

You could demo 5 of your own first

  • Students feedback their answers, perhaps in pairs giving justifications e.g. I shouldn’t have stayed out late last night so much because now I’m really tired.
  • You can compile a class list of regrets
  • There are plenty of language opportunities for an exercise like this especially when it’s very open. However, you might want to try for more specific vocab e.g. for objects / tools,  it is something you use for eating soup with – a spoon.

Anyway I hope this activity turns out to be something useful for you to use in class :)